멋쟁이나비는 카페 '풍게나무숲'을 찾게 해주었다. 멋쟁이나비를 처음 촬영했을때 나비이름이 궁금해 나비동호회 까페에 가입하게 되었고, 이후 나비를 찾아다녔다.
시가도귤빛부전나비는 아래 책을 찾게 해주었다. 시가도귤빛부전나비를 까페에서 처음 봤을때 화려한 색과 모습에 마음이 쏠리고 나서는 이름의 유래에 관한 궁금증이 생겼다. '시가도'가 도시의 그 시가를 말하나? 싶어 이름의 유래를 짐작하고 그것이 맞다면 참 잘 지은 이름이다 생각했다. 나중에 보니 실제로도 날개의 모습이 도시의 시가 모습과 닮아 이름이 붙여졌다.
이후엔 나비에 특이한 이름이 붙으면 왜 이런 이름이 붙여졌을까 하는 궁금증이 생기고, 관련된 자료가 있음을 알게 되었다.
'조선나비이름 유래기(1947)' 석주명 박사가 그때까지 연구한 나비들에 대해 하나하나 한글 이름을 새로 짓고, 그 이름의 유래를 상세히 기록한 책이니, 나비이름의 유래의 가장 정확한 정보일 것이다. 나비의 이름들은 '학명, 영어이름, 일본이름 등을 참고하고 나비모양, 나는 모습, 채집자, 채집지 등을 반영하여 그 이름을 지었음'을 밝히고 있다.
아래 두개의 신문기사를 통해 국립생물자원관에서 이 책을 전자책형태로 제공할 수 있던 이유와 몇몇 나비들의 이름의 유래에 관해서 알 수 있다. 책은 한자표기로 인해 쉽게 읽기는 어렵다. 그래도 앞으로 볼 나비들은 이름까지도 유래를 찾아볼 수 있을테니 즐거움이 더 해질것 이다. 다가오는 장마 기간동안 천천히 읽어보시는 것도 좋을 것 같다.
인터넷서점에서 구매가능한 <신기한 나비이름 이야기>-석주명저, 온이퍼브, 2014' 책이 위 책의 내용을 바탕으로 출판된 책으로 짐작된다.
관련기사
https://www.seogwipo.co.kr/news/articleView.html?idxno=202425
아름다운 248개 우리나비 이름 짓다 - 서귀포신문
일제강점으로부터 벗어나면서 각계 분야에서 민족의 자주독립 국가를 건설해야 한다는 의지가 분명했다. 자연과학계에서도 동식물 이름을 우리말로 지어야 했는데, 우리말 나비이름을 짓는데
www.seogwipo.co.kr
https://www.khan.co.kr/national/national-general/article/201602161205211
시가도귤빛부전나비, 시골처녀나비… 한글 이름 나비들을 가질 수 있었던 까닭은
시가도귤빛부전나비, 시골처녀나비, 봄처녀처럼 예쁘고, 정겨운 한국 나비 이름들은 어떻게 붙여진 것일까. 조선시대에 나비를 부르던 이름들은 색깔이나 무늬를 그대로 표현한 단순한...
www.khan.co.kr
조선나비이름 유래기 e-book (pdf 다운로드 가능)
https://www.nibr.go.kr/cmn/wvtex/nibr/eBook/eBookList.do
생물다양성 E-BOOK > 목록 - 국립생물자원관
국립생물자원관 생물다양성도서관은 자료의 자유로운 접근과 이용을 통해 생물다양성 향상과 생물자원 개발 연구에 도움이 되도록 노력하고 있습니다. 자료를 이용하실 때에는 반드시 공공누
www.nibr.go.kr